Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)
Relacje



Konkurs Recytatorski - 2017 - relacja Email
Konkursy - Relacje
20160611_konkurs_recytatorski

 W sobotę 13.05.2017r w sali teatralnej Katholische Kirchengemeinde Sankt Kamillus odbył się VIII Finał Szkolnego Konkursu Recytatorskiego pt "Posłuchaj mnie".
Do konkursu stanęło 35 uczniów Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata" w Berlinie. Podczas występów można było usłyszeć interpretacje wierszy m.in. D. Gellner, D. Wawilow, J. Brzechwy, J. Tuwima, T. Różewicza, W. Chotomskiej, J. Kulmowej, l.J. Kerna  i  innych polskich twórców.
Jury, które  przydziela  punkty w czterech kategoriach (opanowanie tekstu, dykcja z emisją, świadome używanie środków ekspresji oraz wrażenie ogólne)  nie miało łatwego zadania. Poziom był nie tylko wyrównany, ale i bardzo wysoki.

A oto laureaci i wyróżnieni:

Więcej…
 
Konkurs Literacki 2016 - Laureaci - Relacja Email
Konkursy - Relacje
Konkurs Literacki

26.11.2016 w Werkstatt Der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin, odbyła się prezentacja nagrodzonych prac w IV Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez Stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“.


Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am 26.11.2016 fand im Werkstatt Der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin, das Finale des vierten internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata organisiert.


Więcej…
 
IV Międzynarodowy Konkurs Literacki - Werdykt Email
Konkursy - Relacje
IV Międzynarodowy Konkurs Literacki
„Młodzież pisze wiersze”
Berlin 2016 - Werdykt Jury

Drogie dzieci, szanowna młodzieży, serdecznie dziękujemy Wam za udział w ogłoszonym przez nas konkursie literackim.
W tym roku zgłosiło się 178 uczniów z Niemiec, Polski i Luksemburga.
Posiedzenia jury były pełne emocji i wzruszeń, szczerego śmiechu i poważnej zadumy.
Cieszymy się bardzo, że interesujecie się naszym konkursem.
Dziękujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaangażowanie i motywację.
Już dziś zachęcamy Was do udziału w jubileuszowej, piątej edycji naszego konkursu: „Młodzież pisze wiersze 2017”.

A oto zwycięzcy tegorocznego konkursu:
Więcej…
 
IV Konkurs Literacki - posiedzenie jury Email
Konkursy - Relacje
W  sobotę  3 września  odbyło  się  na  Spandau  posiedzenie  jury  IV  Konkursu Literackiego.
Projekt ten  organizowany jest  przez  Stowarzyszenie  Polin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur i Polskie  Towarzystwo Szkolne „Oświata”.

Obrady  trwały  osiem  godzin  i  były bardzo burzliwe! 
Jury oceniało prace w ośmiu kategoriach.  Wszystkie utwory, które znalazły się w ścisłym finale były bardzo dobre. Do rękoczynów  na szczęście nie doszło, a  głośne i pełne emocji dyskusje jedenastu  jurorów  przewodniczący łagodził słowami:
 „narzekamy na wysokim poziomie”. Czasami  udało  się  jednogłośnie podjąć decyzje, innym razem nie obyło się bez walki.

Tak jak i w latach poprzednich  było i śmiesznie i strasznie, ale udało się wybrać najlepszych.
 Gratulacje  !          


Więcej…
 
Konkurs Recytatorski - 2016 - relacja Email
Konkursy - Relacje
20160611_konkurs_recytatorski

  W sobotę 11 czerwca 2016 roku w Zielonym Salonie odbył się VI Międzyszkolny Konkurs Recytatorski „Posłuchaj Mnie” zorganizowany przez Polskie Towarzystwo Szkolne  „Oświata” i Stowarzyszenie POLIN Polniche Frauen in Wirtschaft und Kultur.

Więcej…
 
III Konkurs Literacki - posiedzenie jury Email
Konkursy - Relacje
Wczoraj (6. września) odbyło się posiedzenie jury III Konkursu Literackiego, projektu Stowarzyszenia "POLIN - Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur" i Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata".

Obrady trwały osiem godzin! Nie było łatwo :)
Chwilami było śmiesznie, chwilami strasznie. Niektórzy członkowie jury walczyli jak lwy o swoich faworytów.
Udało się wybrać najlepszych! 

Gratulacje :)


Więcej…
 
Konkurs Recytatorski - 2015 - relacja Email
Konkursy - Relacje
20150506_konkurs_recytatorski

6.05.2015, w stylowym pomieszczeniu Konzertbühne „Grüner Salon“, odbył się organizowany przez PTS „Oświata“  Finał V Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie“.

Więcej…
 
Konkurs Literacki 2014 - relacja Email
Konkursy - Relacje
II  Międzynarodowy Konkurs Literacki został zorganizowany w 2014 roku po raz drugi przez stowarzyszenie "POLIN  Polki w Gospodarce i Kulturze"  i PTS "Oświata".

Dzieci i młodzież (w dwóch grupach wiekowych) zmagały się w następujących kategoriach:
  • najciekawszy wiersz autorski w języku polskim,
  • najlepsze autorskie tłumaczenie ulubionego wiersza polskiego na język niemiecki
  • oraz tłumaczenie wiersza niemieckiego na język polski.
Do konkursu zgłosiło się 277 uczestników z Niemiec, Polski i Luksemburga, niektórzy nadesłali nawet 6 utworów.
Jury, w skład którego weszli: Dorota Danielewicz Kerski (przewodnicząca) i Andreas Visser, oraz członkowie obu towarzystw:  Grażyna Guderska, Anna Jas, Magdalena Lepianka- Nowak, Jakub Nowak, Barbara Rejak - z PTS "Oświata" oraz Anna Herling, Celina Muza, Wioletta Wenklar, Alina Winiarski, Kamila Zimmerman - z "POLIN  Polki w Gospodarce i Kulturze", miało bardzo trudne zadanie. 

W listopadzie  odbyła się w Berlinie uroczysta prezentacja utworów i wręczenie nagród. Oprócz nagród książkowych i drobnych upominków laureaci dostali publikację wszystkich wierszy.
I tą właśnie publikacją dzielimy się teraz z Państwem. Miłej lektury!



20141116_konkurs_literacki_0120141116_konkurs_literacki_0320141116_konkurs_literacki_02




 
poprzednia następna

Strona 1 z 2