Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)
Aktualności:
IX Finał Szkolnego Konkursu Recytatorskiego 2018 - relacja E-mail
Contests - Reports
20180414_konkurs_recytatorski

W sobotę 14 kwietnia odbył się IX Finał Szkolnego Konkursu Recytatorskiego pt. "Posłuchaj mnie". Do konkursu przystąpiło 36 uczniów PTS "Oświata” w Berlinie.
Read more...
 
Finał IX Szkolnego Konkursu Recytatorskiego - 2018 E-mail
Contests - Announcements
Polskie Towarzystwo Szkolne "Oświata" T.z. zaprasza na Finał IX Szkolnego Konkursu Recytatorskiego "Posłuchaj mnie" który odbędzie się w sobotę, 14 kwietnia 2018 r. o godz. 13.00 w Katholische Kirchenemeinde St. Petrus przy Bellermannstraße 92, 13357 Berlin

 
Zaproszenie na Walne Zebranie - 2018 E-mail
Events - Zarząd
Zarząd Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata" T.z. zaprasza wszystkich członków
na Zebranie Walne Sprawozdawczo-Wyborcze,
które odbędzie się w niedzielę, 22 kwietnia 2018 r. o godz. 15.00 w sali przy restauracji "PREMA", Wundstr. 9, 14059 Berlin Charlottenburg, (U2 Sophie-Charlotte-Platz)

 
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 2018 E-mail
Events - Announcements
Gramy z Orkiestrą! sobota, 13.01.2018
2018 WOSP Final w Berlinie

podczas finału wystąpi nasza dziecięca grupa teatralna "Bez paniki"

zapraszamy serdecznie na godz. 16:00 do klubu LA LUZ, (Oudenarder Straße 16-20, 13347 Berlin-Wedding)

teatr bez paniki

 
Teatr "Bez Paniki" - "Dziewczynka z zapałkami" E-mail
Culture - Teatr "Bez Paniki"
Teatr "bez paniki"

W grudniu 2017 roku, dziecięca  grupa  Teatru Bez Paniki,  wystąpiła  trzykrotnie  ze  swoją   najnowszą  sztuką  opartą  na  motywach "Dziewczynki z zapałkami" H. Ch. Andersena.

Mimo iż dzieci są na samym początku swojej artystycznej drogi, bardzo chętnie biorą udział w nowych teatralnych przedsięwzięciach. Pierwsze dwa przedstawienia okazały się szczególnym wyzwaniem. Dzieci zagrały bowiem dla zupełnie im obcej publiczności, na otwartej scenie podczas  Festynu  Gwiazdkowego w Poczdamie.  Mimo mrozu i drobnych trudności technicznych oba przedstawienia zebrały gorące owacje poczdamskiej publiczności.

Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki"

Tydzień później teatr wystąpił podczas uroczystej Wigilii zorganizowanej przez PTS Oświata w Yacht Clubie Wendenschloss w Köpenick. Wszystkim zaproszonym gościom, wśród których byli Konsul Generalny RP Marcin Jakubowski, przedstawiciele organizacji polonijnych, zarząd i nauczyciele PTS "Oświata", bardzo podobało się przedstawienie.
Nasi mali aktorzy byli doskonali, a  nie mieli łatwego zadania. W spektaklu musieli  nie tylko odegrać swoje role, ale również zaśpiewać. Bajka utrzymana jest bowiem w staromodnej scenerii zimnego miasta, okraszona szlachetną muzyką filmową oraz piosenkami dziecięcymi.



Przebrzmiałe stroje, wzruszającą muzykę,  przepięknie wykonaną oprawę scenograficzną z minionej epoki i dzieci, które rozkwitają na scenie będzie można jeszcze raz zobaczyć na najbliższym 26 Finale WOŚP w Berlinie w dniu 13.01.2016 o godz. 16:00 - serdecznie zapraszamy do LA LUZ, (Oudenarder Straße 16-20, 13347 Berlin )

 
Scenariusz: Katarzyna Pelikan
Reżyseria: Katarzyna Pelikan & Przemysław Walkowicz
Scenografia: Elżbieta i Tomasz Manthey
Pomoc techniczna: Kornel Łuczak


 
Konkurs Literacki 2017 - Laureaci - Relacja E-mail
Contests - Reports
Konkurs Literacki 2017 Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am  18.11.2017 fand im Theater Studio am Salzufer, das Finale des fünften internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata organisiert.

W sobotę 18.11.2017 w Teatrze Studio am Salzufer, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w V Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.


Read more...
 
Teatr "Pod Orzełkiem" zaprasza E-mail
Culture - Others

20131215_theater_pl 

PTS “Oświata” w Berlinie serdecznie zaprasza  na poetycki spektakl dla dzieci, utrzymany w stylu "Kabaretu Starszych Panów".

Przedstawienie "CZARNE I BIAŁE",

które zaprezentuje białostocki Teatr "pod Orzełkiem"
odbędzie się w poniedziałek, 27.11.2017 roku o godzinie 17:30
w sali teatralnej Katholische Kirchengemeinde Ss. Corpus Christi przy Conrad-Blenckle Str. 64, 10407 Berlin.

Zapraszamy! Wstęp wolny!




 
Konkurs Literacki 2017 - Prezentacja Laureatow E-mail
Contests - Announcements
Stowarzyszenie POLin Polki w Gospodarce i Kulturze t.z. oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” serdecznie zapraszają na Prezentację Laureatów V. Międzynarodowego Konkursu Literackiego "Młodzież pisze wiersze - Jugend schreibt Gedichte"

Uroczystość odbędzie się
 w sobotę, 18 listopada 2017 o godz. 17.00
 w Teatrze Studio am Salzufer, Salzufer 13, 10587 Berlin.

Prowadzenie: Dorota Danielewcz-Kerski, Celina Muza.

Wstęp wolny.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie przybycia do 15 listopada na adres: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Anmerkung: Veranstaltung in Polnisch!



V Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze” realizowany jest przy finansowym wsparciu Pełnomocniczki
Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Konkurs realizowany w ramach projektu „Pod znakiem białego Orła. Dofinansowanie wydarzeń uzupełniających edukację
polską i o Polsce w Niemczech”, współfinansowanego przez Senat Rzeczpospolitej Polskiej w ramach sprawowania opieki
nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.

 




 
Konkurs Literacki 2017 - Laureaci E-mail
Contests - Reports
 V Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze”
Berlin 2017 - Werdykt Jury


Drogie dzieci, szanowna młodzieży,

serdecznie dziękujemy Wam za udział w ogłoszonym przez nas konkursie literackim.
W tym roku  zgłosiło się 141 uczniów z Niemiec, Polski i Luksemburga.
Posiedzenia jury były pełne emocji i wzruszeń, szczerego śmiechu i poważnej zadumy. Cieszymy się bardzo, że interesujecie się naszym konkursem. Dziękujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaangażowanie i motywację. Już dziś zachęcamy Was do udziału w szóstej edycji naszego konkursu: „Młodzież pisze wiersze 2018”.

A oto zwycięzcy tegorocznego konkursu:
Read more...
 
Walne Zgromadzenie 2017 E-mail
Events - Announcements
WALNE  SPRAWOZDAWCZE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW
Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata" w Berlinie

odbędzie się w niedzielę 24.09.2017 roku o godzinie 16.00

w Cauerstraße  34, 10587Berlin,
(U-Bhf Richard-Wagner-Platz, Ernst-Reuter-Platz, Bus M45/Leibnitzstr.)


Przyjęto następujący porządek obrad:
1. Powitanie przybyłych członków oraz wybór protokolanta
2. Ustalenie ilości obecnych osób
3. Sprawozdanie z działalności Towarzystwa -  przewodnicząca Barbara Rejak
4. Sprawozdanie z działalności Rady Pedagogicznej – z-ca przewodniczącej Dorota Sowiński
5. Sprawozdanie z działalności Komitetu Rodzicielskiego – przewodnicząca Komitetu Rodzicielskiego Iwona von Polentz
6. Sprawozdanie finansowe – skarbnik Iwona Hermann
7. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej
8. Dyskusja nad przedstawionymi sprawozdaniami
9. Przerwa w obradach (10 min.)
10. Przedstawienie propozycji aktualizacji statutu Towarzystwa i dyskusja
11. Przedstawienie dalszych zgłoszonych wniosków i dyskusja
12. Zakończenie obrad

Prosimy o zgłaszanie wniosków i problemów do dnia 15.09.2017 drogą pocztową lub elektroniczną na adres Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata“.
Rodzice niepełnoletnich członków Towarzystwa mogą brać udział w dyskusji nad wnioskami bez prawa głosowania (zob. Statut).

Serdecznie zapraszamy!
Zarząd PTS „Oświata”

 
Prev Next

Page 1 of 17