Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)
Aktuelles:
Teatr "Pod Orzełkiem" zaprasza E-Mail
Theater - Sonstigen

20131215_theater_pl 

PTS “Oświata” w Berlinie serdecznie zaprasza  na poetycki spektakl dla dzieci, utrzymany w stylu "Kabaretu Starszych Panów".

Przedstawienie "CZARNE I BIAŁE",

które zaprezentuje białostocki Teatr "pod Orzełkiem"
odbędzie się w poniedziałek, 27.11.2017 roku o godzinie 17:30
w sali teatralnej Katholische Kirchengemeinde Ss. Corpus Christi przy Conrad-Blenckle Str. 64, 10407 Berlin.

Zapraszamy! Wstęp wolny!




 
Konkurs Literacki 2017 - Prezentacja Laureatow E-Mail
Wettbewerbe - Ankündigungen
Stowarzyszenie POLin Polki w Gospodarce i Kulturze t.z. oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” serdecznie zapraszają na Prezentację Laureatów V. Międzynarodowego Konkursu Literackiego "Młodzież pisze wiersze - Jugend schreibt Gedichte"

Uroczystość odbędzie się
 w sobotę, 18 listopada 2017 o godz. 17.00
 w Teatrze Studio am Salzufer, Salzufer 13, 10587 Berlin.

Prowadzenie: Dorota Danielewcz-Kerski, Celina Muza.

Wstęp wolny.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie przybycia do 15 listopada na adres: (aktiviere JavaScript um E-Mail-Adressen zu sehen)
Anmerkung: Veranstaltung in Polnisch!



V Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze” realizowany jest przy finansowym wsparciu Pełnomocniczki
Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Konkurs realizowany w ramach projektu „Pod znakiem białego Orła. Dofinansowanie wydarzeń uzupełniających edukację
polską i o Polsce w Niemczech”, współfinansowanego przez Senat Rzeczpospolitej Polskiej w ramach sprawowania opieki
nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.

 




 
Konkurs Literacki 2017 - Laureaci E-Mail
Wettbewerbe - Berichte
 V Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze”
Berlin 2017 - Werdykt Jury


Drogie dzieci, szanowna młodzieży,

serdecznie dziękujemy Wam za udział w ogłoszonym przez nas konkursie literackim.
W tym roku  zgłosiło się 141 uczniów z Niemiec, Polski i Luksemburga.
Posiedzenia jury były pełne emocji i wzruszeń, szczerego śmiechu i poważnej zadumy. Cieszymy się bardzo, że interesujecie się naszym konkursem. Dziękujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaangażowanie i motywację. Już dziś zachęcamy Was do udziału w szóstej edycji naszego konkursu: „Młodzież pisze wiersze 2018”.

A oto zwycięzcy tegorocznego konkursu:
Weiterlesen...
 
Walne Zgromadzenie 2017 E-Mail
Veranstaltungen - Ankündigungen
WALNE  SPRAWOZDAWCZE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW
Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata" w Berlinie

odbędzie się w niedzielę 24.09.2017 roku o godzinie 16.00

w Cauerstraße  34, 10587Berlin,
(U-Bhf Richard-Wagner-Platz, Ernst-Reuter-Platz, Bus M45/Leibnitzstr.)


Przyjęto następujący porządek obrad:
1. Powitanie przybyłych członków oraz wybór protokolanta
2. Ustalenie ilości obecnych osób
3. Sprawozdanie z działalności Towarzystwa -  przewodnicząca Barbara Rejak
4. Sprawozdanie z działalności Rady Pedagogicznej – z-ca przewodniczącej Dorota Sowiński
5. Sprawozdanie z działalności Komitetu Rodzicielskiego – przewodnicząca Komitetu Rodzicielskiego Iwona von Polentz
6. Sprawozdanie finansowe – skarbnik Iwona Hermann
7. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej
8. Dyskusja nad przedstawionymi sprawozdaniami
9. Przerwa w obradach (10 min.)
10. Przedstawienie propozycji aktualizacji statutu Towarzystwa i dyskusja
11. Przedstawienie dalszych zgłoszonych wniosków i dyskusja
12. Zakończenie obrad

Prosimy o zgłaszanie wniosków i problemów do dnia 15.09.2017 drogą pocztową lub elektroniczną na adres Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata“.
Rodzice niepełnoletnich członków Towarzystwa mogą brać udział w dyskusji nad wnioskami bez prawa głosowania (zob. Statut).

Serdecznie zapraszamy!
Zarząd PTS „Oświata”

 
kurs przygotowujący do egzaminu certyfikatowego 2018 E-Mail
Schule - Schule


kurs przygotowujący do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego
(na poziomie B-2)

 rozpoczyna się od najbliższego wtorku 19.09.2017 od godz. 17.30 do 19.00

w sali 204, w Marie-Curie-Oberschule, Weimarische Str. 21, 10715 Berlin
 
Polonia Herbstfest "Spiel ohne Grenzen" - 2017 E-Mail
Veranstaltungen - Ankündigungen

Polonia Herbstfest "Spiel ohne Grenzen" - 2017
- am Sonntag, 17.09.2017

 Polonia Herbstfest - 2017

Weiterlesen...
 
nowy rok szkolny 2017-2018 E-Mail
Schule - Schule
Pierwsze zajęcia po wakacjach!

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie!

Rok szkolny 2017/2018 rozpoczynamy
 od poniedziałku 11 września 2017
w wyznaczonym dla każdego punktu nauczania dniu tygodnia.
Adresy punktów nauczania znajdują się na tutaj


 
Teatr "Bez Paniki" - 2017 E-Mail
Theater - Theater "Bez Paniki"
Teatr "bez paniki"

Do najmłodszej grupy, która ukształtowała się w 2016/2017 należą:
1. Maja Seggelke
2. Lara Seggelke
3. Lili
4. Filip Buczyński
5. Hania Manthey
6. Joanna Szewczyk
7. Emilia Zawiślak
8. Julia Szymiczek
9. Jagna Rautenberg
10. Marie Kilian
11. Kinga Woronowicz
12. Zuzia Grzybowska
13. Emin Atmaca
14. Kornel Łuczak
Lista rezerwowa:
15. Michalina Piaszczynska
16. Lou Zybowski
17. Noa  Malkin
18. Tinka Zapf

Pierwsza nasza premiera na dobry początek to etiuda, pt.: "Dobro jest w nas"  wystawiona została 11.12.2016r. na oficjalnym spotkaniu wigilijnym Polskiego Towarzystwa Szkolnego PTS "Oświata" oraz 14.01.2017 na finale WOŚP. "Dobro jest w nas" to etiuda muzyczno-ruchowa w konwencji czarnego teatru, wykonana przez dzieci w wieku od 4- 11 lat. Jest to rodzaj krótkiego widowiska scenicznego, w którym nie pada żadne słowo, a mimo wszystko wydaje się, że mali aktorzy w sposób jasny i otwarty przemawiają do nas za pomocą ruchu i gestów. Dzieci grają na ciemnej scenie z odpowiednim użyciem oświetlenia, które tworzy swoistą grę światła. Historia opowiada o tym, ze nie warto wiecznie czekać na cud - bo on może się nigdy nie zdarzyć, a prawdziwy skarb każdy nosi w swoim sercu. To od nas zależy, jakimi ludźmi jesteśmy i jak kreujemy otaczający nas świat. Sami jesteśmy reżyserami własnego życia, dlatego warto dzielić się dobrem, które potrafi zdziałać cuda...  
reżyseria: Katarzyna Pelikan, Przemysław Walkowicz, pomoc i opieka techniczna: Kornel Łuczak

Kolejne przedstawienie to bajka na postawie wiersza Wiery Badalskiej “Ballada o królewnie, która na wszystko kręciła nosem“. Spektakl rozpoczyna beztroska zabawa dzieci przerwana przez, znienacka pojawiającą się, starszą panią, która ostatecznie okazuje się dobrym duchem wprowadzającym do spektaklu element tajemnicy i magii... Pozostawione przez nią maski  otwierają dzieciom drzwi do baśni… Fabuła jest opowiedziana słowem, gestem i muzyką w niezwykle zwięzły i oszczędny sposób. Oszczędne formy i brak scenografii sprawia, że całość tworzy oryginalny wyraz sceniczny. Wszystkiemu towarzyszy  muzyka skomponowana specjalnie na potrzeby przedstawienia przez Kornela Łuczaka.
Premiera odbyła się 18.07.2017r.  w "Grüner Salon" przy Rosa-Luxemburg-Platz 2, w Berlinie, przy finale VII Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego "Posłuchaj mnie".
Spektakl można było również zobaczyć na uroczystym zakończeniu roku szkolnego 2016/2017 PTS „Oświata“ dnia 08.07.2017r.
reżyseria: Katarzyna Pelikan, Przemysław Walkowicz, muzyka, pomoc i opieka techniczna: Kornel Łuczak

teatr bez panikiteatr bez panikiteatr bez panikiteatr bez paniki
Weiterlesen...
 
Wpis na niemieckie świadectwo E-Mail
Schule - Schule
Istnieje możliwość wpisania ocen z uczestnictwa dziecka w lekcjach nauki języka polskiego na niemieckie świadectwo.

Der Besuch der Polnischen Schule ist, auf Antrag, ein eintragungsfähiger Ergänzungsunterricht.

Der Antrag (mit dem Zeugnis in Kopie) muss bei dem Klassenlehrer oder der Schulleitung gestellt werden. Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich direkt an das zuständige Schulamt.

Zainteresowanych odsyłamy do berlinskiego SchulG:
Ausführungsvorschriften über Zeugnisse iVm § 128 SchulG für Berlin

Stand: 07.2017
 
Zakończenie Roku Szkolnego 2016/2017 E-Mail
Veranstaltungen - Ankündigungen


w sobotę 8 lipca 2017, o godz. 11.00 w auli Marie-Curie-Oberschule, (Weimarischestr. 21, 10715 Berlin-Wilmersdorf, mapa)
odbędzie się

uroczyste zakończenie roku szkolnego w PTS „Oświata“


Przed rozdaniem świadectw zostaną przedstawieni laureaci wielu konkursów organizowanych przez nasze Towarzystwo oraz zaprezentowana będzie krótka część artystyczna w wykonaniu  naszego teatru „Bez Paniki“.

Serdecznie zapraszamy wszystkich naszych uczniów wraz z rodzicami!
Zarząd i nauczyciele PTS "Oświata"




 
Zurück Weiter

Seite 1 von 16