Konkurs Literacki - 2019 - prezentujemy nagrodzone prace

Konkurs Literacki 2019 Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am  Samstag 21 September 2019 fand im Haus für Poesie im Kulturbrauerei, das Finale des siebten internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata organisiert.

W sobotę 21 września 2019 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w VII Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.

Nagrodzone prace udostępniamy tutaj szerszej publiczności. Życzymy miłej lektury!

Nagrodzone Prace 2019.pdf

Jubileuszowe Zakończenie Roku Szkolnego 2018/2019 - relacja

15 czerwca 2019 w auli Marie Curie Gymnasium odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2018/2019.

20190615_zakonczenie_roku

W tym roku w wyjątkowo podniosłej atmosferze, jako że świadectwa rozdano po raz 30!

Z tej okazji zostali zaproszeni goście honorowi - przedstawiciele Ambasady RP, byli działacze Towarzystwa a także była uczennica, Agnieszka Małecka, która otrzymała pierwsze świadectwo wydane przez „Oświatę“. Pani Agnieszka przybyła ze swoimi małymi pociechami i zapewniła, że na pewno i one będą uczyć się języka polskiego w naszej organizacji. W 1989 roku wraz z panią Agnieszką świadectwa otrzymało 22 uczniów.

Na tegorocznym zakończeniu roku szkolnego rozdano ich prawie 300!

Przewodnicząca, Barbara Rejak, przywitała przybyłych; zwracając się do uczniów, zaakcentowała ich wyjątkowość jaką jest dwujęzyczność oraz przedstawiła dzieciom historię Towarzystwa. Następnie głos zabrał Konsul Generalny RP, Piotr Golema, zwracając uwagę, że w roku jubileuszu Towarzystwa obchodzone są w Polsce ważne dla kraju rocznice. Podkreślił szczególną rolę języka w kształtowaniu się tożsamości dziecka.

Pan Konsul wspólnie z panią Rejak wręczyli medale i nagrody laureatom wielu konkursów organizowanych przez „Oświatę“.

W części artystycznej zaprezentowali się laureaci konkursu recytatorskiego oraz grupa starsza oświatowego teatru „Bez Paniki“ z etiudą do ballady „Król Olch“ Johanna Wolfganga von Goethe.

Podczas jubileuszowej uroczystości pożegnano również Anastazję Pustelnik, nauczycielkę z 25-letnim stażem pracy w „Oświacie“. Przewodnicząca Rady Pedagogicznej, Izabela Mischke, podziękowała koleżance m.in. za wspaniałe przygotowywanie najmłodszych dzieci do dalszej nauki języka oraz zaangażowanie przy realizacji wielu imprez organizowanych przez „Oświatę“ i inne organizacje polonijne, co zasłużenie zostało nagrodzone gromkimi brawami.

Uroczystość prowadzoną przez Wojciecha Sowińskiego i uczennicę Biancę Kowalewski zakończyło rozdanie świadectw. Każdy uczeń otrzymał również jubileuszowy kubek oraz długopis z gumką do ekranów dotykowych.

 

Wakacyjne życzenia

Wszystkim Członkom Oświatowym
Starszym, młodym, całkiem nowym
Od śniadania do kolacji
Życzymy udanych wakacji:

Niech dopisze Wam pogoda
I humoru wszystkim doda
Słońce z nieba nie ucieka
Ochłodzi Was morze, rzeka
Świeże rybki smakowicie
Niech Wam umilają życie
A stateczki, czy kajaki
Dostarczają frajdy takiej
Że nie straszne i komary
I innych kąśliwców chmary.

Jeśli ktoś z Was jedzie w góry
Niechaj go otulą chmury
I się czuje znakomicie
Jedząc owczy ser na szczycie
Jeśli mało będzie tego
Niech zatańczy zbójnickiego
Gdzieś tam między bacówkami
Przy ognisku z juhasami.

Kogo pogna w obce kraje
Niech się stresom nie poddaje
Lecz ogromem nowych wrażeń
Naładuje cel swych marzeń
I świat cały w dzień, wieczorem
Niechaj stanie mu otworem.

Opaleni, wypoczęci
Wakacjami wniebowzięci
Silni, zdrowi powracajcie
Z dróg do domu nie zbaczajcie!!!

Anna Jas

 





Finał IX Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego - 2019 - relacja

20190518_konkurs_recytatorski

15 maja w auli Andreas Gymnasium odbył się Finał IX Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego, zorganizowanego przez Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie i Stowarzyszenie POLIN Polskie Kobiety w Gospodarce i Kulturze T.z.

O miejsce w finale walczyli w eliminacjach szkolnych uczniowie PTS „Oświata”, Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Berlinie oraz Katharina Heinroth Grundschule.
36 laureatów tych eliminacji zaprezentowało jury wybrane przez siebie utwory polskich poetów. Występom towarzyszyły wielkie emocje i gromkie brawa licznie zebranej publiczności.

Jury, któremu przewodniczyła Celina Muza, oceniało występ uczniów pod względem:

  • doboru wierszy
  • dykcji, emisji głosu
  • stopnia pamięciowego opanowania tekstu
  • ogólnego wrażenia artystycznego.

W przerwie przeznaczonej na obrady jury Katarzyna Pelikan prowadząca młodszą grupę teatru „Bez Paniki”, przeprowadziła z dziećmi warsztaty teatralne.
Ogłaszając wyniki Konkursu, przewodnicząca jury podkreśliła, że uczestnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom prezentacji tekstów poetyckich oraz trafny ich dobór.

Oto laureaci i wyróżnieni:

grupa 5-7
1. Gołda Antonia
2. Turek Larysa
3. Blok Urszula

grupa 8-10
1. Kowalski Louis
2. Ganowska Iga
3. Rybak Marta

grupa 11-13
1. Malicka Julia
2. Zawiślak Emilia
3. Różyński Leon
wyróżnienie Stasia Łucja

grupa 14 +
miejsc nie przyznano
wyróżnienie Karol Kwiecień

Uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni książkami i dyplomami, a laureaci otrzymali również talony do księgarni.

Życzymy wszystkim kontynuowania przygody z poezją i serdecznie zapraszamy na kolejne edycje konkursu!


 

Sponsorami nagród w tegorocznym konkursie byli:
     

Finał X Szkolnego Konkursu Recytatorskiego - 2019 - relacja

20190330_konkurs_recytatorski

30 marca odbyła się dziesiąta już edycja konkursu recytatorskiego "Posłuchaj mnie" dla dzieci z "Oświaty" w Berlinie. Organizatorzy są dumni, że od lat cieszy się on tak dużym zainteresowaniem uczestników, a jego poziom wciąż rośnie.

Wszyscy zaangażowani w przedsięwzięcie z niecierpliwością czekają, by jak co roku spotkać się i posłuchać pięknej recytacji. Organizatorzy dokładają wszelkich starań, by konkurs przebiegał w warunkach idealnych dla młodych recytatorów. Dbają o to, by zapewnić im podczas konkursu spokój i możliwość skupienia. Ważnym elementem są również nagrody doceniające trud młodych ludzi. Ich sponsorami są Ambasada RP w Berlinie i  PTS „Oświata” w Berlinie.

Warto podkreślić, że konkurs odbył się m. in.dzięki uprzejmości proboszcza z  Katholische Kirchengemeinde St. Kamillus,  księdza Respondka, który na potrzeby konkursu udostępnia salę teatralną przy kościele.

W jubileuszowej edycji konkursu jurorzy mieli naprawdę twardy orzech do zgryzienia. Jeszcze nigdy nie było tak trudno wyłonić zwycięzców. Z jednej strony to oczywiście niełatwa sytuacja, z drugiej poziom zaangażowania uczestników oraz ich perfekcyjne wręcz przygotowanie to przysłowiowy miód na serce i ogromna radość dla twórców przedsięwzięcia.

W tegorocznej edycji do konkursu przystąpiło 20 dzieci, które wystąpiły w kategoriach 5-7 lat,  8-10 lat 11-13 lat oraz 14 + .

Laureatami konkursu zostali:

  • Nikola Supińska
  • Lara Kot
  • Avin Rasoul
  • Klara Gulde
  • Nina Wilfort-Rydlińsk
  • Oliwia Pawlaczek
  • Maja Małolepszy
  • Maja Wyczisk
  • Laura Wittek-Vogt
  • Kornelia Sławińska

 

Teraz czekamy na etap międzyszkolny konkursu, który odbędzie się 18 maja.

Pomysłodawczynią i główną realizatorką konkursu jest nauczycielka języka polskiego Agnieszka Redźko. Jej pomysł zyskał akceptację zarządu Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata”. Wspólnie z Jakubem Nowakiem, wtedy nauczycielem, dziś zastępcą przewodniczącej PTS „Oświata”, opracowany został regulamin konkursu i ustalono jego najważniejsze założenia. Priorytetem jest by dzieci w szkole poznawały polską twórczość, piękną poezję polskich autorów. Niebagatelną przesłanką jest także by spotkania z poezją integrowały, zbliżały do siebie pracowników szkoły, rodziców i dzieci.
Założenie to zostało spełnione w stu procentach, z perspektywy czasu można stwierdzić, że współpraca przy konkursie jest bardzo satysfakcjonująca dla każdej ze stron.

Bardzo dziękujemy wszystkim koleżankom i kolegom za pomoc przy realizacji konkursu!

            

Sponsorami nagród w tegorocznym konkursie byli:
     

Konkurs Literacki - 2018 - Laureaci - relacja

Konkurs Literacki 2018 Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am  Samstag 6 Oktober 2018 fand im Haus für Poesie im Kulturbrauerei , das Finale des sechsten internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata
organisiert.

W sobotę 6 października 2018 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w VI Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.


zdjęcia: ...

sprostowanie - 30.01.2018

W związku z nieporozumieniami związanymi ze zbieżnością nazw organizacji informujemy, że Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie  nie wstąpiło 30.01.2018 roku do Związku Polaków w Niemczech e.V.

Konkurs Literacki 2018 - Laureaci - werdykt jury

Konkurs Literacki 2018

VI Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze”
Berlin 2018 - Werdykt Jury

Drogie dzieci, szanowna młodzieży,

serdecznie dziękujemy Wam za udział w ogłoszonym przez nas konkursie literackim. W tym roku zgłosiło się 152 uczniów z Niemiec, Polski, Ukrainy, Belgii i Luksemburga.
Posiedzenia jury były pełne emocji i wzruszeń, szczerego śmiechu i poważnej zadumy. Cieszymy się bardzo, że interesujecie się naszym konkursem. Dziękujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaangażowanie i motywację. Już dziś zachęcamy Was do udziału w siódmej edycji naszego konkursu: „Młodzież pisze wiersze 2019”.

A oto zwycięzcy tegorocznego konkursu:

Czytaj więcej...