Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am Samstag 21 September 2019 fand im Haus für Poesie im Kulturbrauerei, das Finale des siebten internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata organisiert.
W sobotę 21 września 2019 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w VII Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.
Nagrodzone prace udostępniamy tutaj szerszej publiczności. Życzymy miłej lektury!
Nagrodzone Prace 2019.pdf
15 czerwca 2019 w auli Marie Curie Gymnasium odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2018/2019.
W tym roku w wyjątkowo podniosłej atmosferze, jako że świadectwa rozdano po raz 30!
Z tej okazji zostali zaproszeni goście honorowi - przedstawiciele Ambasady RP, byli działacze Towarzystwa a także była uczennica, Agnieszka Małecka, która otrzymała pierwsze świadectwo wydane przez „Oświatę“. Pani Agnieszka przybyła ze swoimi małymi pociechami i zapewniła, że na pewno i one będą uczyć się języka polskiego w naszej organizacji. W 1989 roku wraz z panią Agnieszką świadectwa otrzymało 22 uczniów.
Na tegorocznym zakończeniu roku szkolnego rozdano ich prawie 300!
Przewodnicząca, Barbara Rejak, przywitała przybyłych; zwracając się do uczniów, zaakcentowała ich wyjątkowość jaką jest dwujęzyczność oraz przedstawiła dzieciom historię Towarzystwa. Następnie głos zabrał Konsul Generalny RP, Piotr Golema, zwracając uwagę, że w roku jubileuszu Towarzystwa obchodzone są w Polsce ważne dla kraju rocznice. Podkreślił szczególną rolę języka w kształtowaniu się tożsamości dziecka.
Pan Konsul wspólnie z panią Rejak wręczyli medale i nagrody laureatom wielu konkursów organizowanych przez „Oświatę“.
W części artystycznej zaprezentowali się laureaci konkursu recytatorskiego oraz grupa starsza oświatowego teatru „Bez Paniki“ z etiudą do ballady „Król Olch“ Johanna Wolfganga von Goethe.
Podczas jubileuszowej uroczystości pożegnano również Anastazję Pustelnik, nauczycielkę z 25-letnim stażem pracy w „Oświacie“. Przewodnicząca Rady Pedagogicznej, Izabela Mischke, podziękowała koleżance m.in. za wspaniałe przygotowywanie najmłodszych dzieci do dalszej nauki języka oraz zaangażowanie przy realizacji wielu imprez organizowanych przez „Oświatę“ i inne organizacje polonijne, co zasłużenie zostało nagrodzone gromkimi brawami.
Uroczystość prowadzoną przez Wojciecha Sowińskiego i uczennicę Biancę Kowalewski zakończyło rozdanie świadectw. Każdy uczeń otrzymał również jubileuszowy kubek oraz długopis z gumką do ekranów dotykowych.
Wakacyjne życzenia
Wszystkim Członkom Oświatowym
Starszym, młodym, całkiem nowym
Od śniadania do kolacji
Życzymy udanych wakacji:
Niech dopisze Wam pogoda
I humoru wszystkim doda
Słońce z nieba nie ucieka
Ochłodzi Was morze, rzeka
Świeże rybki smakowicie
Niech Wam umilają życie
A stateczki, czy kajaki
Dostarczają frajdy takiej
Że nie straszne i komary
I innych kąśliwców chmary.
Jeśli ktoś z Was jedzie w góry
Niechaj go otulą chmury
I się czuje znakomicie
Jedząc owczy ser na szczycie
Jeśli mało będzie tego
Niech zatańczy zbójnickiego
Gdzieś tam między bacówkami
Przy ognisku z juhasami.
Kogo pogna w obce kraje
Niech się stresom nie poddaje
Lecz ogromem nowych wrażeń
Naładuje cel swych marzeń
I świat cały w dzień, wieczorem
Niechaj stanie mu otworem.
Opaleni, wypoczęci
Wakacjami wniebowzięci
Silni, zdrowi powracajcie
Z dróg do domu nie zbaczajcie!!!
Anna Jas
15 maja w auli Andreas Gymnasium odbył się Finał IX Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego, zorganizowanego przez Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie i Stowarzyszenie POLIN Polskie Kobiety w Gospodarce i Kulturze T.z.
O miejsce w finale walczyli w eliminacjach szkolnych uczniowie PTS „Oświata”, Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Berlinie oraz Katharina Heinroth Grundschule.
36 laureatów tych eliminacji zaprezentowało jury wybrane przez siebie utwory polskich poetów. Występom towarzyszyły wielkie emocje i gromkie brawa licznie zebranej publiczności.
Jury, któremu przewodniczyła Celina Muza, oceniało występ uczniów pod względem:
- doboru wierszy
- dykcji, emisji głosu
- stopnia pamięciowego opanowania tekstu
- ogólnego wrażenia artystycznego.
W przerwie przeznaczonej na obrady jury Katarzyna Pelikan prowadząca młodszą grupę teatru „Bez Paniki”, przeprowadziła z dziećmi warsztaty teatralne.
Ogłaszając wyniki Konkursu, przewodnicząca jury podkreśliła, że uczestnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom prezentacji tekstów poetyckich oraz trafny ich dobór.
Oto laureaci i wyróżnieni:
grupa 5-7
1. Gołda Antonia
2. Turek Larysa
3. Blok Urszula
grupa 8-10
1. Kowalski Louis
2. Ganowska Iga
3. Rybak Marta
grupa 11-13
1. Malicka Julia
2. Zawiślak Emilia
3. Różyński Leon
wyróżnienie Stasia Łucja
grupa 14 +
miejsc nie przyznano
wyróżnienie Karol Kwiecień
Uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni książkami i dyplomami, a laureaci otrzymali również talony do księgarni.
Życzymy wszystkim kontynuowania przygody z poezją i serdecznie zapraszamy na kolejne edycje konkursu!
Sponsorami nagród w tegorocznym konkursie byli:
30 marca odbyła się dziesiąta już edycja konkursu recytatorskiego "Posłuchaj mnie" dla dzieci z "Oświaty" w Berlinie. Organizatorzy są dumni, że od lat cieszy się on tak dużym zainteresowaniem uczestników, a jego poziom wciąż rośnie.
Wszyscy zaangażowani w przedsięwzięcie z niecierpliwością czekają, by jak co roku spotkać się i posłuchać pięknej recytacji. Organizatorzy dokładają wszelkich starań, by konkurs przebiegał w warunkach idealnych dla młodych recytatorów. Dbają o to, by zapewnić im podczas konkursu spokój i możliwość skupienia. Ważnym elementem są również nagrody doceniające trud młodych ludzi. Ich sponsorami są Ambasada RP w Berlinie i PTS „Oświata” w Berlinie.
Warto podkreślić, że konkurs odbył się m. in.dzięki uprzejmości proboszcza z Katholische Kirchengemeinde St. Kamillus, księdza Respondka, który na potrzeby konkursu udostępnia salę teatralną przy kościele.
W jubileuszowej edycji konkursu jurorzy mieli naprawdę twardy orzech do zgryzienia. Jeszcze nigdy nie było tak trudno wyłonić zwycięzców. Z jednej strony to oczywiście niełatwa sytuacja, z drugiej poziom zaangażowania uczestników oraz ich perfekcyjne wręcz przygotowanie to przysłowiowy miód na serce i ogromna radość dla twórców przedsięwzięcia.
W tegorocznej edycji do konkursu przystąpiło 20 dzieci, które wystąpiły w kategoriach 5-7 lat, 8-10 lat 11-13 lat oraz 14 + .
Laureatami konkursu zostali:
- Nikola Supińska
- Lara Kot
- Avin Rasoul
- Klara Gulde
- Nina Wilfort-Rydlińsk
- Oliwia Pawlaczek
- Maja Małolepszy
- Maja Wyczisk
- Laura Wittek-Vogt
- Kornelia Sławińska
Teraz czekamy na etap międzyszkolny konkursu, który odbędzie się 18 maja.
Pomysłodawczynią i główną realizatorką konkursu jest nauczycielka języka polskiego Agnieszka Redźko. Jej pomysł zyskał akceptację zarządu Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata”. Wspólnie z Jakubem Nowakiem, wtedy nauczycielem, dziś zastępcą przewodniczącej PTS „Oświata”, opracowany został regulamin konkursu i ustalono jego najważniejsze założenia. Priorytetem jest by dzieci w szkole poznawały polską twórczość, piękną poezję polskich autorów. Niebagatelną przesłanką jest także by spotkania z poezją integrowały, zbliżały do siebie pracowników szkoły, rodziców i dzieci.
Założenie to zostało spełnione w stu procentach, z perspektywy czasu można stwierdzić, że współpraca przy konkursie jest bardzo satysfakcjonująca dla każdej ze stron.
Bardzo dziękujemy wszystkim koleżankom i kolegom za pomoc przy realizacji konkursu!
Sponsorami nagród w tegorocznym konkursie byli:
Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs
Am Samstag 6 Oktober 2018 fand im Haus für Poesie im Kulturbrauerei , das Finale des sechsten internationalen Literaturwettbewerbs statt. Es wurde von dem Verein Polki w Gospodarce i Kulturze sowie vom Polnischen Schulverein Oświata
organisiert.
W sobotę 6 października 2018 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w VI Międzynarodowym Konkursie Literackim "Młodzież pisze wiersze" zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.
zdjęcia: ...
W związku z nieporozumieniami związanymi ze zbieżnością nazw organizacji informujemy, że Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie nie wstąpiło 30.01.2018 roku do Związku Polaków w Niemczech e.V.
VI Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze”
Berlin 2018 - Werdykt Jury
Drogie dzieci, szanowna młodzieży,
serdecznie dziękujemy Wam za udział w ogłoszonym przez nas konkursie literackim. W tym roku zgłosiło się 152 uczniów z Niemiec, Polski, Ukrainy, Belgii i Luksemburga.
Posiedzenia jury były pełne emocji i wzruszeń, szczerego śmiechu i poważnej zadumy. Cieszymy się bardzo, że interesujecie się naszym konkursem. Dziękujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaangażowanie i motywację. Już dziś zachęcamy Was do udziału w siódmej edycji naszego konkursu: „Młodzież pisze wiersze 2019”.
A oto zwycięzcy tegorocznego konkursu:
Czytaj więcej...
Serdecznie zapraszamy uczniów PTS
„Oświata” na wycieczkę edukacyjną do Poznania i okolic.
Termin wycieczki: ferie jesienne
21-27.10.2018
Wiek uczestnika
wycieczki od 9 lat w górę.
Czytaj więcej...
Polskie Towarzystwo Szkolne PTS "Oświata" zaprasza chętnych w wieku 13-17 lat na zajęcia teatralne do „Teatru bez Paniki”, w soboty w teatrze JARO, Schlangenbaderstr. 30 / Ecke Wiesbadenerstr., 14197 Berlin
Początkiem przygody z teatrem mogą być bezpłatne* warsztaty teatralne w Poznaniu w okresie ferii jesiennych (21- 27 października 2018 r.)
UWAGA: POZOSTAŁO TYLKO 5 WOLNYCH MIEJSC!!
Dla uczestników zaplanowane są 3 posiłki (śniadanie obiad, kolacja). Oprócz codziennych typowo teatralnych zajęć, w programie warsztatów znajdzie się również część turystyczno-kulturalna – wyjścia do teatru , zwiedzanie Poznania i wiele innych atrakcji.
(*) jedyna dopłata, to ok. 50 złotych do kosztów podróży
ZAPRASZAMY!!!
Bliższe informacje:
Przemysław Walkowicz telefon + 01759360563
Katarzyna Pelikan WhatsApp + 017666678177
27. maja 2018 odbyła się kolejna edycja Dnia Polonii w Berlinie zorganizowana przez Związek Krajowy w Berlinie Polskiej Rady w Niemczech. Poniżej fragment relacji, która jest dostępna na stronie Polskiej Rady: link
Czytaj więcej...
