Relacje

III Konkurs Literacki - posiedzenie jury

Wczoraj (6. września) odbyło się posiedzenie jury III Konkursu Literackiego, projektu Stowarzyszenia "POLIN - Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur" i Polskiego Towarzystwa Szkolnego "Oświata".

Obrady trwały osiem godzin! Nie było łatwo :)
Chwilami było śmiesznie, chwilami strasznie. Niektórzy członkowie jury walczyli jak lwy o swoich faworytów.
Udało się wybrać najlepszych! 

Gratulacje :)


Czytaj więcej...

Konkurs Literacki 2014 - relacja

II  Międzynarodowy Konkurs Literacki został zorganizowany w 2014 roku po raz drugi przez stowarzyszenie "POLIN  Polki w Gospodarce i Kulturze"  i PTS "Oświata".

Dzieci i młodzież (w dwóch grupach wiekowych) zmagały się w następujących kategoriach:
  • najciekawszy wiersz autorski w języku polskim,
  • najlepsze autorskie tłumaczenie ulubionego wiersza polskiego na język niemiecki
  • oraz tłumaczenie wiersza niemieckiego na język polski.
Do konkursu zgłosiło się 277 uczestników z Niemiec, Polski i Luksemburga, niektórzy nadesłali nawet 6 utworów.
Jury, w skład którego weszli: Dorota Danielewicz Kerski (przewodnicząca) i Andreas Visser, oraz członkowie obu towarzystw:  Grażyna Guderska, Anna Jas, Magdalena Lepianka- Nowak, Jakub Nowak, Barbara Rejak - z PTS "Oświata" oraz Anna Herling, Celina Muza, Wioletta Wenklar, Alina Winiarski, Kamila Zimmerman - z "POLIN  Polki w Gospodarce i Kulturze", miało bardzo trudne zadanie. 

W listopadzie  odbyła się w Berlinie uroczysta prezentacja utworów i wręczenie nagród. Oprócz nagród książkowych i drobnych upominków laureaci dostali publikację wszystkich wierszy.
I tą właśnie publikacją dzielimy się teraz z Państwem. Miłej lektury!



20141116_konkurs_literacki_0120141116_konkurs_literacki_0320141116_konkurs_literacki_02




Finał V Konkursu Recytatorskiego

Już po raz piąty w sobotę 13.04.2013, w teatrze Panda (Kulturbrauerei) odbył się konkurs recytatorski. Do rywalizacji stanęły dzieci uczące się języka polskiego w Polskim Towarzystwie Szkolnym "Oświata" działającym w Berlinie już od 25-ciu lat. Zmagania dzieci w trzech kategoriach wiekowych oceniało jury pod przewodnictwem przewodniczącej Towarzystwa Barbary Rejak. Całemu konkursowi towarzyszyły ogromne emocje i przeżycia dzieci. Licznie zgromadzona publiczność słuchała w skupieniu wierszy Jana Brzechwy, Juliana Tuwima, Wisławy Szymborskiej, K.I.Gałczyńskiego ,Wandy Chotomskiej  i innych wybitnych polskich poetów wykonywanych przez deklamatorów w iście mistrzowski sposób. Jury miało nie lada orzech do zgryzienia, aby w sprawiedliwy sposób ocenić recytacje dzieci. Wszystkie bowiem zasługiwały na wyróżnienie, chociażby za odwagę i przezwyciężenie tremy przed wystąpieniem na scenie. Dla najlepszych przyznano nagrody w trzech kategoriach wiekowych.
W grupie najmłodszej pierwsze miejsce zajęła Martha Nowak, drugie Julia Siódmok, trzecie Maria Górska. W średniej miejsce pierwsze zajął Mateusz Rachuta (niezwykle utalentowany i przezabawny), drugie Maja Broda, trzecie Laura Rinas. Przyznano również specjalne wyróżnienie Anessie Krahl. W grupie najstarszej miejsca pierwszego nie przyznano. Drugie miejsce otrzymała Julia Sowinski, trzecie Julius Münstermann. Wszyscy uczestnicy uhonorowani zostali dyplomami i książkami. Laureaci konkursu otrzymali talony do Księgarni Dussmann oraz  reprezentować będą Polskie Towarzystwo Szkolne "Oświata" na ogólnoszkolnym konkursie recytatorskim dla szkół z nauczaniem jęz.polskiego w Berlinie. Konkurs odbędzie się 25 maja. Życzymy im sukcesów!

Sowa

alt

alt

alt

alt