Zapowiedzi

25-lecie - zebranie komitetu - podsumowanie

Zapraszamy na zebranie komitetu organizacyjnego podsumowujące Jubileusz 25-lecia Towarzystwa, które odbędzie się  
w czwartek, 12 września o godz. 19.00 w naszym biurze przy Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin

Zarząd PTS "Oświata"


25-lecie wznowienia działalności Towarzystwa


Uroczystość z okazji tej ważnej rocznicy odbędzie się 07.09.2013 w Muzeum Dahlem z udziałem członków i sympatyków „Oświaty”, rodziców, nauczycieli, obecnych i byłych działaczy, przedstawicieli zaprzyjaźnionych organizacji, gości ze świata polityki, nauki i kultury, zarówno ze strony polskiej jak i niemieckiej.

Głównym tematem jubileuszu będzie "Dwujęzyczność - Dwukulturowość - Tożsamość" z wykładem i dyskusją panelową. W programie artystycznym wystąpią: wokalistka Anna Nova z zespołem, uczniowie naszej organizacji z „Lokomotywą” J. Tuwima prezentowaną w dwóch językach, teatr „Bez Paniki” i grupa muzyczna "Crazy Vibes".


Czytaj więcej...

25-lecie - zebranie komitetu organizacyjnego

Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,
choć czasem trudno w to uwierzyć, „Oświata” obchodzi w tym roku 25-lecie reaktywowania swej działaności!
Serdecznie zapraszamy na zebranie komitetu organizacyjnego jubileuszu, które odbędzie się  
20 czerwca o godz. 19.00 w naszym biurze przy Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin
Mamy nadzieję, że wesprzecie nas swoim doświadczeniem, organizacyjnym talentem i pomysłami w przygotowaniu i przeprowadzeniu uroczystości rocznicowej, zaplanowanej na 7 września.
 
Serdecznie pozdrawiamy
Zarząd PTS "Oświata"


Sobota po polsku

Sobota po polsku

Z cyklu: "Sobota po polsku" – spotkania dla dzieci, rodzin, seniorów i nie tylko Karolina Kuszyk autorka i tłumaczka literatury z Pankow - przedstawia swój cykl "Bajki dla dzieci i ich rodziców" (w obu językach)
Termin: 27.04.2013, godz. 14:00-17.00 (kolejne terminy z tego cyklu: 25.05., 01.06. i 15.06.13)
Miejsce: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin
Opłata: dorośli 3,- €, dzieci 1,-€ (na miejscu) i dobrowolny „grosik” za gościnę w Stadtteilzentrum.
Prosimy o zgłoszenia: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
 lub Tel.: 01781344465
...i znów będzie literacko, ciekawie, rozmownie, smacznie, wesoło i po prostu miło... Serdecznie zapraszamy. Do zobaczenia więc!

Agata Koch i Marta Kischka
Polska kafejka językowa

Spotkanie z Moniką Parczyńską

Monika Parczynska

Stowarzyszenie / Verein
Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V.
zaprasza młodzież i młodych dorosłych do lat 21 /
lädt Jugendliche und junge Erwachsene bis 21 Jahre ein
na spotkanie z Moniką Parczyńską /
zur Begegnung mit Monika Parczynska.

Miejsce / Ort: Grüner Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (U2)
Data / Datum: 13. 05. 2013 godz. 17.00 / 17:00 Uhr
Wstęp wolny / Eintritt frei
Zgłoszenia / Anmeldungen: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Prowadzenie / Moderation: Dr. Anna Weise

40 Lat Towarzystwa Niemiecko - Polskiego

14 kwietnia wzięliśmy udział w uroczystych obchodach 40 lecia Towarzystwa Niemiecko - Polskiego. Powstało ono w kwietniu 1973 roku w Berlinie Zachodnim i miało na celu przybliżyć Niemcom i Polakom kulturę i historię obu krajów. Ten cel realizuje już 40 lat, organizując liczne imprezy, koncerty, wieczory literackie, wystawy i odczyty dotyczące tematów współczesnych i historii. TNP wspiera także kontakty młodzieży obydwu krajów przyczyniając się w ten sposób do budowy nowego, europejskiego domu.
Uroczystość uświetnił koncert Alfreda Schreyera, jednego z ostatnich żyjących Żydów z Drohobycza. Zaśpiewał on piosenki po polsku, niemiecku, rosyjsku i w języku jidysz.
Towarzystwu Niemiecko - Polskiemu życzymy 100 LAT !!!

j.n

Deutsch Polnische Geselschaft - Plakat