Teatr "Bez Paniki"

Przy PTS "Oświata" działa teatr dziecięco-młodzieżowy "Bez Paniki". 

Spektakle Teatru "Bez Paniki" uświetniają imprezy PTS "Oświata" i wystawiane są z powodzeniem nie tylko w ośrodkach polonijnych Berlina, ale także na innych scenach berlińskich teatrów. Od początku swojej działalności teatr wystawił już kilkanaście sztuk, które uświetniły polskie imprezy kulturalne w Berlinie.

Wszystkich chętnych do współpracy prosimy o telefoniczny kontakt z panem Przemysławem Walkowiczem: tel:  0175 936 05 63.

 

Zajęcia teatralne dla dzieci - 2018

Polskie Towarzystwo Szkolne PTS "Oświata" zaprasza chętnych w wieku 13-17 lat na zajęcia teatralne do „Teatru bez Paniki”, w soboty w teatrze JARO, Schlangenbaderstr. 30 / Ecke Wiesbadenerstr., 14197 Berlin

Początkiem przygody z teatrem mogą być bezpłatne* warsztaty teatralne w Poznaniu w okresie ferii jesiennych (21- 27 października 2018 r.)

UWAGA: POZOSTAŁO TYLKO 5 WOLNYCH MIEJSC!!

Dla uczestników zaplanowane są 3 posiłki (śniadanie obiad, kolacja). Oprócz codziennych typowo teatralnych zajęć, w programie warsztatów znajdzie się również część turystyczno-kulturalna – wyjścia do teatru , zwiedzanie Poznania i wiele innych atrakcji.

(*) jedyna dopłata, to ok. 50 złotych do kosztów podróży

ZAPRASZAMY!!!

Bliższe informacje:
Przemysław Walkowicz telefon + 01759360563
Katarzyna Pelikan WhatsApp + 017666678177

Teatr "Bez Paniki" - "Dziewczynka z zapałkami"

Teatr "bez paniki"

W grudniu 2017 roku, dziecięca  grupa  Teatru Bez Paniki,  wystąpiła  trzykrotnie  ze  swoją   najnowszą  sztuką  opartą  na  motywach "Dziewczynki z zapałkami" H. Ch. Andersena.

Mimo iż dzieci są na samym początku swojej artystycznej drogi, bardzo chętnie biorą udział w nowych teatralnych przedsięwzięciach. Pierwsze dwa przedstawienia okazały się szczególnym wyzwaniem. Dzieci zagrały bowiem dla zupełnie im obcej publiczności, na otwartej scenie podczas  Festynu  Gwiazdkowego w Poczdamie.  Mimo mrozu i drobnych trudności technicznych oba przedstawienia zebrały gorące owacje poczdamskiej publiczności.

Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki" Teatr "bez paniki"

Tydzień później teatr wystąpił podczas uroczystej Wigilii zorganizowanej przez PTS Oświata w Yacht Clubie Wendenschloss w Köpenick. Wszystkim zaproszonym gościom, wśród których byli Konsul Generalny RP Marcin Jakubowski, przedstawiciele organizacji polonijnych, zarząd i nauczyciele PTS "Oświata", bardzo podobało się przedstawienie.
Nasi mali aktorzy byli doskonali, a  nie mieli łatwego zadania. W spektaklu musieli  nie tylko odegrać swoje role, ale również zaśpiewać. Bajka utrzymana jest bowiem w staromodnej scenerii zimnego miasta, okraszona szlachetną muzyką filmową oraz piosenkami dziecięcymi.



Przebrzmiałe stroje, wzruszającą muzykę,  przepięknie wykonaną oprawę scenograficzną z minionej epoki i dzieci, które rozkwitają na scenie będzie można jeszcze raz zobaczyć na najbliższym 26 Finale WOŚP w Berlinie w dniu 13.01.2016 o godz. 16:00 - serdecznie zapraszamy do LA LUZ, (Oudenarder Straße 16-20, 13347 Berlin )

 
Scenariusz: Katarzyna Pelikan
Reżyseria: Katarzyna Pelikan & Przemysław Walkowicz
Scenografia: Elżbieta i Tomasz Manthey
Pomoc techniczna: Kornel Łuczak


Teatr "Bez Paniki" - 2017

Teatr "bez paniki"

Do najmłodszej grupy, która ukształtowała się w 2016/2017 należą:

  • Maja Seggelke
  • Lara Seggelke
  • Lili
  • Filip Buczyński
  • Hania Manthey
  •  Joanna Szewczyk
  • Emilia Zawiślak
  • Julia Szymiczek
  • Jagna Rautenberg
  • Marie Kilian
  • Kinga Woronowicz
  • Zuzia Grzybowska
  • Emin Atmaca
  • Kornel Łuczak

Lista rezerwowa:

  • Michalina Piaszczynska
  • Lou Zybowski
  • Noa  Malkin
  • Tinka Zapf

Pierwsza nasza premiera na dobry początek to etiuda, pt.: "Dobro jest w nas"  wystawiona została 11.12.2016r. na oficjalnym spotkaniu wigilijnym Polskiego Towarzystwa Szkolnego PTS "Oświata" oraz 14.01.2017 na finale WOŚP. "Dobro jest w nas" to etiuda muzyczno-ruchowa w konwencji czarnego teatru, wykonana przez dzieci w wieku od 4- 11 lat. Jest to rodzaj krótkiego widowiska scenicznego, w którym nie pada żadne słowo, a mimo wszystko wydaje się, że mali aktorzy w sposób jasny i otwarty przemawiają do nas za pomocą ruchu i gestów. Dzieci grają na ciemnej scenie z odpowiednim użyciem oświetlenia, które tworzy swoistą grę światła. Historia opowiada o tym, ze nie warto wiecznie czekać na cud - bo on może się nigdy nie zdarzyć, a prawdziwy skarb każdy nosi w swoim sercu. To od nas zależy, jakimi ludźmi jesteśmy i jak kreujemy otaczający nas świat. Sami jesteśmy reżyserami własnego życia, dlatego warto dzielić się dobrem, które potrafi zdziałać cuda...  
reżyseria: Katarzyna Pelikan, Przemysław Walkowicz, pomoc i opieka techniczna: Kornel Łuczak

Kolejne przedstawienie to bajka na postawie wiersza Wiery Badalskiej “Ballada o królewnie, która na wszystko kręciła nosem“. Spektakl rozpoczyna beztroska zabawa dzieci przerwana przez, znienacka pojawiającą się, starszą panią, która ostatecznie okazuje się dobrym duchem wprowadzającym do spektaklu element tajemnicy i magii... Pozostawione przez nią maski  otwierają dzieciom drzwi do baśni… Fabuła jest opowiedziana słowem, gestem i muzyką w niezwykle zwięzły i oszczędny sposób. Oszczędne formy i brak scenografii sprawia, że całość tworzy oryginalny wyraz sceniczny. Wszystkiemu towarzyszy  muzyka skomponowana specjalnie na potrzeby przedstawienia przez Kornela Łuczaka.
Premiera odbyła się 18.07.2017r.  w "Grüner Salon" przy Rosa-Luxemburg-Platz 2, w Berlinie, przy finale VII Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego "Posłuchaj mnie".
Spektakl można było również zobaczyć na uroczystym zakończeniu roku szkolnego 2016/2017 PTS „Oświata“ dnia 08.07.2017r.
reżyseria: Katarzyna Pelikan, Przemysław Walkowicz, muzyka, pomoc i opieka techniczna: Kornel Łuczak

teatr bez panikiteatr bez panikiteatr bez panikiteatr bez paniki

Weiterlesen ...

Zajęcia teatralne dla dzieci - 2017

Uwaga! nowy adres:
Teatr "Bez paniki" zaprasza chętne dzieci na warsztaty teatralne
w każdą sobotę w godzinach 11-14
do JARO Theater, Schlangenbaderstr. 30 / Ecke Wiesbadenerstr., 14197 Berlin

Kontakt: 0175 9360563 oraz 0176 66678177zajecia_teatralne_dla_dzieci

Theater "Bez Paniki"

Das an dem Polnischen Schulverein "Oswiata" angesiedelte Kinder- und Jugendtheater "Bez Paniki" entstand 1993 durch die Initiative der Diplompädagogin Regina Mikielewicz.
Die ersten Proben fanden in den von Lidia Kozlowska angemieteten Räumen einer weddinger Kirchengemeinde. Von Anfang an führte Frau Mikielewicz Regie und Proben zu den Aufführungen durch; sie kümmerte sich auch um die Bühnendekoration und um die Kostüme. Nach einigen Aufführungen wurde sie bei der Bühnendekoration von Frau Boguslawa Kwiatkowska unterstützt.
Die erste Aufführung unter der Regie von Regina Mikielewicz fand 1993 in den Räumen der weddinger Kirchengemeinde statt. Dieses Theaterstück hieß "Brzechwa" und bestand aus Gedichten und Prosastücken des berühmtesten polnischen Dichters der Kinderliteratur. Der Musiker Dr. Antoni Buchner begleitete musikalisch fast alle Aufführungen in den Jahren 1993-1997:
   1. "Brzechwa"
   2. "Bazyliszek" ("Basilisk" nach Wanda Chotomska)
   3. "Szopka Noworoczna" (Krippenaufführung)
   4. "Na wakacje" (Ab in die Ferien)
   5. "Kopciuszek" (Aschenputtel)
   6. "Montaż wierszy Mickiewicza" (Gedichte von A. Mickiewicz)
   7. "Balladyna" nach Juliusz Słowacki
Dank der Hilfe des Polnischen Kulturinstituts in Berlin unter seinem damaligen Leiter Dr. Slawomir Tryc konnten die Proben und Vorbereitung neuer Theateraufführungen in den Räumen des Instituts stattfinden.
Durch die Initiative von Regina Mikielewicz kam es zu einer regen Zusammenarbeit mit "Wspolnota Polska" in Poznan. Diese Einrichtung gewährt dem Theater "Bez Paniki" eine finanzielle Unterstützung und ermöglicht den jungen Schauspielern die Teilnahme an Theaterworkshops und Schulungen in Polen.
Der Auftritt bei dem Festival der Jugendtheater in München zählt zu den größten Erfolgen der Theatergruppe. Die zahlreichen Theateraufführungen bereichern die von "Oswiata" und anderen polnischen Kreisen in Berlin durchgeführten Veranstaltungen; neuerdings tritt "Bez Paniki" auch auf den berliner Theaterbühnen auf.

Im Jahre 1999 übernimmt Przemyslaw Walkowicz, ein aktiver berliner Schauspieler, Absolvent der Universität Wroclaw und des Theaterstudiums in Wroclaw, die Führung der Theatergruppe. In den Jahren 1999 - 2004 finden folgende Aufführungen unter seiner Regie statt:
   1. "Pchła Szachrajka" nach Jan Brzechwa
   2. "Polska i my" ("Polen und wir", Zusammenstellung von Gedichten und Prosastücken polnischer Autoren)
   3. "Monodram" in Anlehnung an "Bodensee" von Stanisław Dygat
   4. "Emigranci" Emigranten" nach Sławomir Mrożek
   5. "Tango" nach Sławomir Mrożek
"Bez Paniki" trat auf den Einladung der Föderation der Polnischen Schulen in den Niederlanden auf, dort wurde das Theaterstück "Pchla Szachrajka" nach Jan Brzechwa aufgeführt.
Während des Jubiläums anläßlich der 15-jährigen Reaktivierung von "Oswiata" wurde die Aufführung des Theaterstücks "Emigranci" (Emigranten) durch das Publikum enthusiastisch aufgenommen (siehe: Chronik).
Przemyslaw Walkowicz setzt die von Regina Mikielewicz angeregte Zusammenarbeit mit "Wspolnota Polska" in Poznan fort. Dort nehmen die Schauspieler des Theaters an jährlich stattfindenden Theaterworkshops teil.

Zur Zeit werden die Theaterproben Samstags um 11 Uhr im Russischen Theater, Knaackstr. 97 durchgeführt. Alle an der Zusammenarbeit mit dem Theater Interessierten sollten sich an Przemyslaw Walkowicz wenden, Tel: 0175 936 05 63.

Wir laden alle Interessierten zur Zusammenarbeit
mit der Theatergruppe "Bez Paniki" herzlich ein