(Polska wersja)
Der Polnische Schulverein "Oœwiata" wurde 1895 gegründet
(siehe: Geschichte).
Nach der politisch bedingten Illegalität (seit 1939) wurde der Verein
am 11. Oktober 1988 reaktiviert.
Die Satzungsaufgabe des Polnischen Schulvereins "Owiata"
(siehe: Satzung)
besteht im Unterricht der polnischen Sprache unter Kindern und
Jugendlichen in Berlin. Durch den Unterricht der polnischen
Sprache sowie zahlreiche Bildungs- und Kulturveranstaltungen (siehe:
Chronik,
Termine)
pflegt der Verein die Kultur und die Traditionen des Herkunftslandes.
Die Tätigkeit des Vereins ermöglicht es den polnischstämmigen Berlinern,
in Verbindung mit dem Heimatland zu bleiben; sie bietet den Kindern
aus polnischsprachigen Familien die Möglichkeit, das Herkunftsland ihrer Eltern besser
kennenzulernen und sich damit zu identifizieren.
Wir unterrichten in Berlin
(siehe: Filialen)
jährlich ca. 300 Kinder. Der Unterricht wird durch
hochqualifizierte Lehrkräfte
mit pädagogischer Hochschulausbildung durchgeführt.
Unter der Betreuung des Lehrerkollegiums
werden Kinder und Jugendliche in der Grammatik, Geschichte und
Landeskunde Polens unterrichtet. Die Eröffnung neuer Klassen ist
jederzeit möglich, sobald sich Minimum 12 Schüler angemeldet haben.
Um den Unterricht zu besuchen, muß man ein Anmeldungsformular
(siehe: Anmeldung)
ausfüllen und 96 Euro Mitgliedsjahresbeitrag entrichten.
Bei dem Polnischen Schulverein "Oœwiata" arbeitet das 1989 durch
Regina Mikielewicz gegründete Kinder- und Jugendtheater "Ohne Panik"
(Bez Paniki) (siehe: Theater). Seit 2000
arbeitet das Theater unter der Führung von Przemyslaw Walkowicz.
Seit dem Anfang seines Bestehens führte das Theater ca. 10 Stücke
auf, die zahlreiche polnische Kulturveranstaltungen bereicherten.
Angesichts des Beitritts Polens zur Europäischen Union möchte der
Polnische Schulverein "Oœwiata" die polnische Sprache den Ausländern
beibringen. Diese Aufgabe wird realisiert durch:
- Veranstaltung von Schulungsmaßnahmen und Workshops für Lehrer
aus dem Bundesgebiet, um die Lernstandards im Polnischunterricht
den EU-Anforderungen anzupassen
- Entwicklung der praktischen und systematischen Kenntnisse der
Unterrichtsmethodik (Methodik, Psychodidaktik)
- Vorbereitung der Lehrer aus dem Bundesgebiet auf den Unterricht der
polnischen Fachsprache (technische, betriebswirtschaftliche Sprachbegriffe)
- Hilfestellung beim Auswahl und Erwerb von didaktischen Mitteln, die
in Polen herausgegeben werden
- Zustandebringen von Kontakten und Erfahrungsaustausch zwischen ähnlichen
Spezialisten aus Polen sowie aus anderen EU-Ländern
- Integration von Gesellschaften, Einrichtungen und Polnischlehrern
aus dem Bundesgebiet
- Ausbreitung der Zusammenarbeit der Polnischlehrer aus den Ländern
der EU angesichts der EU-Erweiterung
- Kulturprogramm: u. a. Studienreisen, Besuch der für die polnische
Literaturgeschichte bedeutender Stätte, Filmvorführungen,
Theateraufführungen, Konzerte, Diskussionsrunden, Gesellschaftstreffen
Der Polnische Schulverein "Oœwiata" hat seit 1999 seinen eigenen Sitz in Herrfurthstr.29
und seit August 2006 in
Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin
Dort finden regelmäßig die Treffen des Vorstandes, des Elternkomitees,
des Pädagogischen Ausschusses sowie der Eltern und der Mitglieder
unseres Vereins statt. Auch Infoabende und Sprachkurse für Erwachsene werden hier veranstaltet.
Die Öffnungszeiten des Büros sind:
- Montag 10 - 13 Uhr
- Dienstag 15 - 17 Uhr
- Donnerstag 10 - 13 Uhr
Der Vorstand des Polnischen Schulvereins "Oœwiata" besteht aus:
- Vorsitzende des Vereins: Barbara Rejak
- Stellvertretender Vositzender:
Ferdynand Domaradzki
- Stellvertretende Vositzende:
Anna Jas
- Schriftführerin: Joanna Trümner
- Kassenwart: Krystian Cichowski
- Vorsitzende des Pädagogischen Ausschusses:
Dorota Koszutska
- Vorsitzender des Elternkomitees:
Jacek Hermann
Alle weiteren Informationen über die Tätigkeit des Polnischen Schulvereins
"Oœwiata" erhalten Sie
im Büro Tel. 627 08 745.
Bankverbindung: Polnischer Schulverein "Oœwiata", Kontonummer: 3294900
Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00
Der Vorstand informiert, daß die Büroräume unseres Vereins zu Veranstaltungen angemietet werden können,
soweit diese im Einklang mit der Satzung stehen
Auskunft: Tel: 627 08 745
Alle Personen, die an ehrenämtlicher Mitarbeit im Polnischen Schulverein "Oœwiata"
interessiert sind,
laden wir herzlich ein.
Der Vorstand
Berlin, 20.11.2010
(Polska wersja)